في تطور جديد، أعرب محامو الرئيس السابق دونالد ترامب عن نيتهم مقاضاة شبكة بي بي سي بمبلغ مليار دولار، مطالبين بتعويضات على خلفية ما وصفوه بتحريف في برنامج "بانوراما". وطالبوا أيضًا بإصدار اعتذار علني وسحب التقارير.

من جانبها، أكدت شبكة بي بي سي عبر متحدث رسمي أنها تلتزم بأعلى المعايير التحريرية وأنها بصدد مراجعة الادعاءات بعد أن وصلت إلى علمهم من خلال تقرير نشرته صحيفة "التليجراف" يوم الخميس.

وجاءت هذه التطورات بعد تصريحات لمحامي ترامب تفيد بأن الشبكة ارتكبت سلسلة من حالات التشويه ضد ترامب، معتبرين أن هذا الأمر الآن واضح للجميع.

تعود الأحداث إلى خطاب ألقاه ترامب في 6 يناير 2021 عندما قال: "سنسير إلى الكابيتول ونهتف لنوابنا الشجعان." وبعد مرور أكثر من خمسين دقيقة أضاف قائلاً: "نحن نحارب ونحارب بشراسة."

في برنامج "بانوراما"، ظهرت المقاطع كأنها تجمع بين العبارات المختلفة لتبدو كما لو أنه حث جمهوره بشكل مباشر على الهجوم على مبنى الكابيتول. حيث جاء العرض كما يلي: "سنسير إلى الكابيتول... وسأكون معكم. ونحن نحارب ونحارب بشراسة."

أما في برنامج "نيوزنايت"، فقد تم تعديل اللقطات بشكل مختلف بعض الشيء ليظهر قوله: "سنسير إلى الكابيتول ونهتف لنوابنا الشجعان. ونحن نحارب ونحارب بشراسة. وإذا لم نحارب بشراسة فلن يكون لنا بلد بعد الآن."

وأكد المعلق ميك مولفاني، الذي كان رئيسًا لموظفي البيت الأبيض سابقًا واستقال ليصبح ناقدًا لترامب بعد وصفه لأحداث الشغب بأنها محاولة انقلابية، أن الفيديو قد مزج أجزاء مختلفة من خطاب ترامب.

وأشار مولفاني إلى أن عبارة "نحن نحارب ونحارب بشراسة" جاءت لاحقًا في الخطاب بينما عرض الفيديو المشهد وكأنه جزء متصل بالعبارات السابقة. وفي تصريح له عبر الهاتف لشبكة فوكس نيوز قال ترامب إن خطابه قد 'شُوه' بطريقة خدعت المشاهدين بشكل كبير وذات تأثير قوي عشية الانتخابات الرئاسية الأمريكية في نوفمبر 2024.