أوضحت وزارة التربية والتعليم في مملكة البحرين، من خلال الخدمات والإرشادات الحكومية الرسمية، الإجراءات المعتمدة للتحقق من صحة المؤهلات الجامعية الصادرة من مؤسسات التعليم العالي خارج المملكة، بما يهم الخريجين البحرينيين والمقيمين الراغبين في العمل أو استكمال معاملاتهم المهنية.
البحرين.. التربية والتعليم توضح إجراءات التحقق من الشهادات الجامعية الخارجية للمواطنين والمقيمين ومتطلبات التوظيف
الخط
التربية والتعليم البحرينية
وتتيح المنظومة الحكومية آليات مختلفة للتحقق من المؤهلات العلمية وفق التخصص والغرض من استخدامها، مع التمييز بين الوظائف الحكومية والقطاع الخاص والمهن التي تخضع لاشتراطات ترخيص متخصصة.
وتكتسب هذه الإجراءات أهمية خاصة لحاملي شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه الصادرة من جامعات أجنبية، والذين يحتاجون إلى إثبات صحة مؤهلاتهم عند التقدم لبعض الوظائف أو التراخيص.
وتستند المعلومات التالية إلى الإجراءات الحكومية السارية المنشورة على البوابة الوطنية، وليست إعلانًا عن قرار جديد أو فرض رسوم مستحدثة على معادلة الشهادات.
تغيير مهم في إجراءات معادلة المؤهلات
أوضحت البوابة الوطنية لمملكة البحرين أنه جرى تطوير إجراءات التحقق من صحة المؤهلات المحلية والخارجية بهدف تبسيط المعاملات الحكومية وتحسين التنسيق مع المؤسسات المعنية.
وشملت التغييرات إلغاء الحاجة العامة إلى إصدار إفادة المعادلة أو التصديق بالشكل السابق، مع اعتماد إجراءات للتحقق من صحة الشهادات بالتعاون مع الجهات الحكومية والخاصة.
وبيّنت الإرشادات أن الطلبات المكتملة التي تسلمتها وزارة التربية والتعليم حتى 26 نوفمبر 2022 استمرت الوزارة في استكمال إجراءاتها والتواصل مع أصحابها عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.
ولذلك يجب على أصحاب المؤهلات عدم افتراض ضرورة استخراج وثيقة معادلة مستقلة في جميع الحالات، وإنما تحديد المتطلبات الفعلية وفق الجهة التي سيُقدم إليها المؤهل والغرض من استخدامه.
إجراءات الشهادات عند التوظيف الحكومي والخاص
بالنسبة للمؤهلات الخارجية في التخصصات العامة، توضح البوابة الرسمية أنه عند التقدم للتوظيف في القطاع الحكومي، يُقدم طلب التوظيف عبر القنوات المعتمدة مع إرفاق المستندات المطلوبة.
ولا يُشترط في هذا المسار إرفاق وثيقة معادلة مستقلة، إذ تتولى الجهة الحكومية المختصة إجراءات التحقق من صحة المؤهل وفق النظام المعلن.
أما عند التقدم إلى وظائف القطاع الخاص، فإن التحقق من صحة الشهادة في هذه الفئة من التخصصات يكون اختياريًا بحسب متطلبات المؤسسة الخاصة وطبيعة الوظيفة.
وتشمل التخصصات المشار إليها في الإرشادات العامة مجالات مثل الإدارة والمحاسبة وتقنية المعلومات والعلوم الإنسانية والعلوم العامة، مع مراعاة أي متطلبات مهنية خاصة تنطبق على بعض الوظائف.
هل تختلف الإجراءات حسب التخصص؟
تُفرق الإرشادات الحكومية بين المؤهلات المستخدمة لأغراض التوظيف العام والمؤهلات المطلوبة لممارسة مهن تخضع لترخيص من جهات تنظيمية مختصة.
فالشهادات المرتبطة بالمهن الطبية والصحية تتبع إجراءات التحقق المطلوبة لترخيص مزاولة المهن الصحية، بينما ترتبط المؤهلات الهندسية بالجهة المنظمة للتراخيص الهندسية.
وتوجد كذلك مسارات خاصة ببعض المؤهلات القانونية المستخدمة لترخيص مكاتب المحاماة، إلى جانب إرشادات منفصلة لمؤهلات الدراسات العليا.
ولهذا ينبغي للخريج تحديد طبيعة الوظيفة أو الترخيص المطلوب قبل بدء الإجراءات، لأن طريقة التحقق من المؤهل قد تختلف من حالة إلى أخرى.
الخدمات الإلكترونية والمستندات المطلوبة
تتيح البوابة الوطنية خدمات ومعلومات مرتبطة بالتحقق من صحة المؤهلات المحلية والخارجية، مع إمكانية التعرف على الإجراءات والاشتراطات الخاصة بكل فئة.
وقد تتضمن المستندات المطلوبة شهادة التخرج وكشف الدرجات وجواز السفر والبطاقة الشخصية، بالإضافة إلى وثائق التصديق أو مستندات الدراسة السابقة بحسب مسار التحقق.
وتختلف تفاصيل المستندات بحسب نوع المؤهل والجهة المختصة، لذلك لا ينبغي اعتبار قائمة مستندات مسار معين متطلبًا موحدًا لجميع الخريجين.
كما توفر وزارة التربية والتعليم خدمة البحث عن الجامعات والبرامج الموصى بها، وهي خدمة منفصلة تساعد الراغبين في الدراسة بالخارج على التحقق من معلومات المؤسسات والبرامج قبل الالتحاق بها.
تنبيه للمواطنين والمقيمين
من المهم عدم الخلط بين خدمة معادلة الشهادات المدرسية الصادرة من الخارج، التي ما زالت وزارة التربية والتعليم تعرض لها إجراءات خاصة، وبين التحقق من المؤهلات الجامعية لأغراض التوظيف والترخيص.
كما لا تعني الإرشادات إلغاء التحقق من صحة الشهادات أو قبول جميع المؤهلات الأجنبية تلقائيًا، وإنما تنظيم إجراءات التحقق حسب الجهة المختصة والغرض من تقديم الشهادة.
ويمكن للمستفيدين الاطلاع على التفاصيل من خلال البوابة الوطنية لمملكة البحرين، أو التواصل مع مركز خدمات المراجعين بوزارة التربية والتعليم عند الحاجة إلى استفسار يتعلق بحالتهم.
ويُنصح بالرجوع إلى المتطلبات الرسمية الأحدث قبل دفع أي رسوم لطرف خارجي أو تقديم طلب تحقق مستقل، خصوصًا إذا كانت الجهة التي سيُقدم إليها المؤهل تتولى عملية التحقق بنفسها.
المصدر: البوابة الوطنية لمملكة البحرين – وزارة التربية والتعليم – خدمات التحقق من صحة المؤهلات المحلية والخارجية.
ما رأيك في الخبر؟
شاركنا تفاعلك، أو ساعدنا على تصحيح معلومة.
شكرًا لكونك جزءًا من مجتمعنا. اقرأ سياسة التعليقات قبل المشاركة.
التعليقات
جارٍ تحميل النقاش…