وأوضحت سفارة دولة الإمارات في برلين، بالتنسيق مع وزارة الخارجية الإماراتية، أن المواطنين الإماراتيين أصبح بإمكانهم استخدام البوابات الإلكترونية المخصصة لمراقبة الحدود في المطارات الألمانية المشاركة، من خلال التسجيل في برنامج المسافرين المسجلين المعروف باسم «EasyPASS-RTP»، الذي يوفر بديلًا إلكترونيًا للإجراءات التقليدية أمام موظفي مراقبة الجوازات.

ويأتي بدء تطبيق هذه التسهيلات اعتبارًا من الأول من نوفمبر 2026، بعد الاتفاق على تسهيل دخول المواطنين الإماراتيين إلى المطارات الألمانية عبر نظام «EasyPASS»، ضمن التعاون الثنائي الذي شهدته زيارة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات، إلى ألمانيا خلال سبتمبر 2026.

وحددت وزارة الخارجية مجموعة من الشروط الأساسية للاستفادة من الخدمة، في مقدمتها ألا يقل عمر المسافر عن 12 عامًا، وأن يكون حاملًا لجواز سفر إماراتي بيومتري ساري المفعول، بالإضافة إلى ضرورة التسجيل المسبق لدى أحد مكاتب التسجيل المعتمدة التابعة للشرطة الاتحادية الألمانية، والحصول على الموافقة قبل استخدام البوابات الإلكترونية.

وبحسب المعلومات المنشورة من الجهات الألمانية المختصة، فإن التسجيل يتم داخل مكاتب الخدمة التابعة للشرطة الاتحادية في المطارات التي يتوافر بها برنامج «EasyPASS»، ويمكن عادة إتمامه دون حجز موعد مسبق خلال ساعات عمل المكتب المعني. ويخضع طلب التسجيل للتحقق من صلاحية جواز السفر وصحته، ومراجعة البيانات اللازمة للتأكد من استيفاء شروط المشاركة.

وتؤكد السلطات الألمانية أن الاشتراك في برنامج «EasyPASS-RTP» مجاني، ولا يتطلب دفع رسوم خاصة مقابل التسجيل في الخدمة. وبعد استكمال إجراءات الموافقة وإدراج بيانات المسافر في النظام، يستطيع المستفيد البدء في استخدام البوابات الإلكترونية وفق الشروط المعمول بها.

وتشمل المطارات الألمانية التي تتوافر فيها بوابات «EasyPASS» مطار فرانكفورت، ومطار ميونيخ، ومطار برلين براندنبورغ، ومطار دوسلدورف، ومطار هامبورغ، ومطار هانوفر، ومطار شتوتغارت، ومطار كولونيا بون. ويُنصح المسافر بالتأكد من مواقع مكاتب التسجيل وساعات عملها قبل الوصول، إذ لا يعني وجود البوابات الإلكترونية بالضرورة توافر خدمة التسجيل في جميع الأوقات.

وتعتمد آلية استخدام البوابات الإلكترونية على تمرير جواز السفر البيومتري عبر جهاز القراءة المخصص، ثم إجراء التحقق الإلكتروني من بيانات الجواز وهوية المسافر باستخدام الكاميرا وتقنيات المطابقة المعتمدة، بما يتيح إتمام إجراءات مراقبة الحدود بطريقة أكثر سرعة وسهولة في الحالات التي تستوفي الشروط.

وأوضحت سفارة الإمارات في برلين أن صلاحية التسجيل للمواطنين الإماراتيين تمتد لمدة عام واحد، مع إمكانية التجديد بعد التحقق من استمرار استيفاء الشروط. وفي الوقت نفسه، تنص الإرشادات الألمانية العامة على ارتباط المشاركة بصلاحية جواز السفر الإلكتروني، ما يستلزم مراجعة وضع التسجيل عند انتهاء الجواز أو استبداله.

ومن المهم التأكيد أن هذه التسهيلات مخصصة لمواطني دولة الإمارات المستوفين للشروط، ولا تشمل تلقائيًا المقيمين في الإمارات من الجنسيات الأخرى لمجرد حملهم إقامة إماراتية. كما لا تمنح الخدمة إعفاءات جديدة من التأشيرات أو متطلبات الدخول والإقامة المعمول بها في ألمانيا.

كذلك لا يعني استخدام البوابات الإلكترونية الاستغناء عن الفحص الأمني أو إجراءات التحقق من استيفاء شروط الدخول، إذ تظل السلطات الألمانية المختصة مسؤولة عن مراقبة الحدود، ويجوز توجيه بعض المسافرين إلى موظفي الجوازات لإجراء فحوص إضافية عند الحاجة.

وتكتسب الخطوة الجديدة أهمية خاصة بالنسبة إلى المواطنين الإماراتيين الذين يسافرون بصورة متكررة إلى ألمانيا لأغراض السياحة أو الأعمال أو الدراسة أو العلاج، إذ تساعدهم على تقليل الوقت المستغرق في الإجراءات التقليدية عند العبور من المطارات التي تدعم الخدمة.

ودعت وزارة الخارجية الإماراتية المواطنين الراغبين في الاستفادة من التسهيلات إلى مراجعة صفحة «إرشادات السفر حسب كل وجهة» على موقعها الإلكتروني الرسمي، واختيار جمهورية ألمانيا الاتحادية، للاطلاع على اشتراطات استخدام النظام والمعلومات الخاصة بالتسجيل ومكاتب الخدمة المعتمدة.

كما يمكن الحصول على الإرشادات من خلال التطبيق الذكي «UAE MOFA»، إلى جانب مراجعة الموقع الرسمي للشرطة الاتحادية الألمانية، الذي يوفر التفاصيل المتعلقة بإجراءات التسجيل والنماذج المطلوبة ومواقع المكاتب ومواعيد عملها.

وبذلك دخلت التسهيلات الجديدة حيز التنفيذ اليوم الأول من نوفمبر 2026، بما يسمح للمواطنين الإماراتيين المؤهلين بالاستفادة من البوابات الإلكترونية في المطارات الألمانية المشاركة، بشرط استيفاء متطلبات السن وجواز السفر البيومتري وإتمام التسجيل المسبق والحصول على الموافقة الرسمية.

المصدر: وزارة الخارجية الإماراتية – سفارة دولة الإمارات في برلين – الشرطة الاتحادية الألمانية