غيّرت البريطانية إيزابيل شيز مسارها المهني من الترجمة إلى السباكة، بعدما لاحظت تراجع الطلب على خدماتها مع تزايد اعتماد العملاء على أدوات الذكاء الاصطناعي.
الذكاء الاصطناعي يدفع خريجة أكسفورد إلى العمل في السباكة
الخط
إيزابيل شيز غيّرت مسارها من الترجمة إلى السباكة.
وقالت صحيفة «التايمز»، إن شيز تبلغ 39 عاماً وهي أم لطفلين، وتخرجت بمرتبة الشرف الأولى في الإسبانية والدراسات الكلاسيكية من كلية كوينز بجامعة أكسفورد. كما حصلت لاحقاً على درجة الماجستير في علم الآثار قبل أن تعمل في مجال الترجمة.
قرار مهني بدأ في 2023
بدأت شيز التفكير في تغيير تخصصها عام 2023، مع تقلص فرص الترجمة المتاحة لها. واختارت دخول مجال السباكة، فالتحقت ببرنامج تأهيل مهني، ثم بدأت العمل لدى شركة عائلية في جنوب شرقي لندن بعد أسابيع من حصولها على مؤهلها.
مهارات عملية وتشخيص المشكلات
وأثار انتقالها من مسار أكاديمي إلى مهنة يدوية استغراب بعض زملائها، لكنها ترى أن السباكة لا تقتصر على العمل بالأدوات، بل تتطلب معرفة تقنية وقدرة على تشخيص الأعطال وحل المشكلات. وبحسب رؤيتها، لا تقل هذه المتطلبات تعقيداً عن كثير من الوظائف المكتبية.
وتسلط التجربة الضوء على اتجاه بعض العاملين إلى إعادة النظر في خياراتهم المهنية مع اتساع أثر الذكاء الاصطناعي في وظائف تقليدية، والبحث عن فرص في قطاعات ترتكز على المهارات العملية.
المصدر: عكاظ
ما رأيك في الخبر؟
شاركنا تفاعلك، أو ساعدنا على تصحيح معلومة.
شكرًا لكونك جزءًا من مجتمعنا. اقرأ سياسة التعليقات قبل المشاركة.
التعليقات
جارٍ تحميل النقاش…